19歳のユダヤ系UMichの学生が9月15日にアナーバーで暴行を受け、偏見に基づく攻撃として捜査中。 19-year-old Jewish UMich student assaulted in Ann Arbor on Sept 15, under investigation as a bias-motivated attack.

ミシガン 大学 の 19 歳 の ユダヤ 人 の 学生 は,自分 の 宗教 を 確認 し た 後,その グループ の 男 たち に 近づき,アン・アーバー で 9 月 15 日 に 暴行 さ れ まし た. A 19-year-old Jewish student at the University of Michigan was assaulted in Ann Arbor on September 15 after confirming his religion to a group of men who approached him. この事件は"偏見を動機とした攻撃"として調査されており,地政学的緊張が続いている中,反ユダヤ主義に対する懸念が高まっていることを反映しています. The incident is being investigated as a "bias-motivated assault," reflecting rising concerns about antisemitism amid ongoing geopolitical tensions. 被害者は軽傷を負ったが 病院に入院する必要はなかった. The victim sustained minor injuries but did not require hospitalization. 警察は容疑者に関する情報を集めています 憎しみによる犯罪に対する ゼロ・トレランス政策を強調しています Police are seeking information on the suspects, emphasizing a zero-tolerance policy for hate crimes.