NYUは反シオニズムを差別禁止政策の違反として分類するガイドラインを改定しました. NYU revises guidelines to classify anti-Zionism as a violation of nondiscrimination policies.
NYUは反シオニズムを阻止するためにガイドラインを改定し,シオニストに対する攻撃を差別禁止政策の違反として分類しました. NYU has revised its guidelines to discourage anti-Zionism, classifying attacks on Zionists as a violation of its nondiscrimination policies. この更新により,NYUはシオニズムを非差別政策に組み込む最初の大大学となり, 学生や教員が"シオニスト"を標的にしたり,嫌がらせしたりすれば, 憎悪発言の政策に違反する可能性がございます. This update makes NYU the first major university to incorporate Zionism within its nondiscrimination policies, with potential violations of hate speech policies if students and faculty target or harass "Zionists". 更新された方針は"シオニスト"を巻き込んだ差別的な行動の例をリストし,大学は反ユダヤの行動からユダヤコミュニティを保護することを目指しています. The updated policy lists examples of discriminatory behavior involving "Zionist", and the university aims to protect its Jewish community from antisemitic conduct.