ピッツバーグ大学でユダヤ系学生を襲った男を逮捕 脅威は無い Man arrested for attacking Jewish students at University of Pittsburgh; no ongoing threat.

ペンシルベニア州ピッツバーグ大学で ユダヤ系学生を襲った男を逮捕しました 学生2人が負傷し 病院で治療を受けていました A man was arrested for attacking Jewish students at the University of Pittsburgh near the Cathedral of Learning, injuring two students who received on-site medical treatment. 容疑者は大学に所属していなかったため、すぐにピット警察に拘束されました。 The suspect, with no university affiliation, was quickly detained by Pitt Police. 大学は地元のユダヤ組織と協力し 支援を募り 公共の脅威は存在しないと発表しました The university is collaborating with local Jewish organizations for support and has stated there is no ongoing public threat. 相談サービスが提供され,暴力と反ユダヤ主義に対するコミットメントが再確認されました. Counseling services are available, and a commitment against violence and antisemitism has been reaffirmed.