ニューヨーカーの知事は 嵐の影響を受けた郡の 収入の適格な住宅所有者向けに 緊急住宅修理補助金を開設しました New York Governor opens emergency home repair grants for income-eligible homeowners in storm-affected counties.

ニューヨーク州知事のキャシー・ホーチュルは、厳しい夏の嵐の影響を受けた郡の所得適格住宅所有者を対象とした緊急住宅修理助成金の申請が開始されたと発表しました。 New York Governor Kathy Hochul has announced that applications are open for emergency home repair grants for income-eligible homeowners in counties affected by severe summer storms. 住宅所有者は 修理費として最大5万ドルまで 受け取ることができます 他の復興資金が不十分なら Homeowners can receive up to $50,000 for repairs if other recovery funds are inadequate. プログラムでは,ホームとコミュニティの再生によって管理され,7月と8月に嵐の影響を受けた特定の郡をカバーします. The program, administered by Homes and Community Renewal, covers specific counties impacted by storms in July and August. 応募は 10 月 7 日まで,先着順で受付されます. Applications are accepted until October 7, on a first-come, first-served basis.