北カロライナ州知事は ハリケーンヘレンの被害を受けた小規模企業を支援する 3千万ドルの助成金プログラムを開始しました North Carolina Governor launches $30M grant program to help small businesses hit by Hurricane Helene.

ノースカロライナ州知事 ジョシュ・スタインは ハリケーンヘレンの被害を受けた小規模企業を支援するために 3千万ドルの助成金プログラムを開始しました North Carolina Governor Josh Stein has launched a $30 million grant program to aid small businesses affected by Hurricane Helene. 年間収入が250万ドルまである 適格な企業は 給与,運営費,修理などの費用を 賄うために 5万ドルまでの助成金申請できます Eligible businesses, with annual revenues up to $2.5 million, can apply for grants up to $50,000 to cover expenses like payroll, operating costs, and repair. この資金は,国とドッグウッド健康信託から,観光が不可欠な北カロライナ州西部の経済復興を支援することを目指している. The funding, from the state and Dogwood Health Trust, aims to support economic recovery in western North Carolina, where tourism is vital. アプリケーションは2月21日から入手可能. Applications are available through February 21.