ニューヨーク州知事 ホーコールが 暖房補助プログラムを再開し 適格な家庭に最大1,000ドルを 提供する New York Governor Hochul reinstates heating aid program, offering up to $1,000 to eligible households.

ニューヨーク州知事 キャシー・ホチュルは,今年の冬に低所得者家庭と中所得層の家庭を充実させるための暖房支援に1000ドルを寄付し,家庭エネルギー推進計画(HAP)を復活させた. New York Governor Kathy Hochul has reinstated the Home Energy Assistance Program (HEAP), offering up to $1,000 in heating assistance to eligible low and middle-income households this winter. 昨年 は , 合計 4 億 ドル ( 約 240 億 円 ) 近い 給付 を 受け た 家庭 が 177 万 世帯 以上 あり まし た。 Last year, over 1.7 million households received benefits totaling nearly $400 million. 収入の基準は収入の基準と家庭の要素を考慮したものです Eligibility is based on income, with specific limits and household factors considered. 応募はオンラインまたは個人で行い,緊急応募は2025年1月2日から開始されます. Applications are now open online or in person, with emergency applications starting January 2, 2025.