熱帯嵐のデビーはニューヨークの部分に 洪水をもたらし SBAは 2025年まで 低金利融資を 開始しました Tropical Storm Debby flooded parts of NY, triggering SBA low-interest loans until 2025.
8月に発生した熱帯風暴デビーは,ニューヨークの部分,特にステューベンと周辺郡で大規模な洪水を引き起こしました. Tropical Storm Debby, which struck in August, caused extensive flooding in parts of New York, notably in Steuben and surrounding counties. 嵐 に 影響 を 受け た 家 の 持ち主,賃貸者,および ビジネス に 対する 連邦 の 援助 は,今,米国 の 小 規模 事業 管理 局 (SBA) を 通し て 提供 さ れ て い ます. Federal assistance is now available through the U.S. Small Business Administration (SBA) for homeowners, renters, and businesses affected by the storm. 低利率の融資を申請できます. 申請期限は2024年12月9日と2025年7月10日です. They can apply for low-interest recovery loans, with deadlines for applications set for December 9, 2024, and July 10, 2025. 詳細はSBAのウェブサイトで確認できます. More details can be found on the SBA website.