ヒューストン近くの20インチの天然ガス液体パイプラインは,車両衝突後に点火し,火災と避難を引き起こした.負傷者は報告されていません. 20-inch natural gas liquids pipeline near Houston ignites after vehicle collision, causing fires and evacuations; no injuries reported.
テキサス州ヒューストン近郊でパイプラインが爆発し,地上弁に衝突した車両が原因で,デアパークとラ・ポートの地域で大きな火災と避難が起こりました. A pipeline explosion near Houston, Texas, caused by a vehicle colliding with an above-ground valve, led to significant fires and evacuations in the Deer Park and La Porte areas. 20インチの天然ガス液体パイプラインは月曜日の午前9時55分頃に点火し,緊急サービスが火災を制御するよう促し,それは数時間燃え続けます. The 20-inch natural gas liquids pipeline ignited around 9:55 a.m. on Monday, prompting emergency services to manage the blaze, which may burn for hours. 負傷者はいないと報告され, 当局は事件を詳しく調査中です. No injuries have been reported, and authorities are investigating the incident further.