カプリカル・セラピティックスとニッポン・シャニヤクが,DMD薬のデラミオセルをEU/UKで販売する提携し,マイルストーン支払いで最大715Mドルの利益分担が実現した. Capricor Therapeutics partners with Nippon Shinyaku for EU/UK distribution of DMD drug deramiocel, with milestone payment up to $715M and profit sharing.
カプリカル・セラピュティクスは,日本のニッポン・シニヤク株式会社と提携し,ヨーロッパでデュシェンヌ筋縮症の治療薬であるデラミオセルを商業化および配布しました. Capricor Therapeutics has partnered with Japan's Nippon Shinyaku Co., Ltd. to commercialize and distribute its drug deramiocel for Duchenne muscular dystrophy in Europe. 契約には2千万ドル前払いと 7億1500万ドルまでのマイルストーン支払いと 製品収益のシェアが含まれています The agreement includes a $20 million upfront payment, up to $715 million in milestone payments, and a share of product revenue. ニッポン・シニヤクがEUと英国での販売を担当し,キャプリカーは開発と製造を担当する. Nippon Shinyaku will handle sales in the EU and U.K., while Capricor will manage development and manufacturing. 需要の高い市場での薬の潜在的な発売を支援することを目的としています. The deal aims to support the drug's potential launch in a high-demand market.