イギリスの成人の25%が 売り切れの恐れや予算管理のために クリスマスに早く買い物を始める
25% of UK adults begin early Christmas shopping due to sell-out fears and budget management.
イギリスの成人2,000人を対象にした調査によると 25%がクリスマス・ショッピングを早めに開始した理由は 売り切れを恐れ プレゼントを手に入れるのに苦労したからです
A survey of 2,000 UK adults reveals that 25% have begun their Christmas shopping early, driven by fears of sell-outs and past difficulties in securing gifts.
買い物 を 早く する 主要 な 理由 に は,費用 を 分散 さ せ,より 優惠 を 見つけ,季節 に 対する 熱意 が 挙げ られ て い ます.
The main reasons for early shopping include spreading costs, finding better deals, and enthusiasm for the season.
心配されるのは テクノロジー製品やおもちゃです
Popular items of concern are tech products and toys.
クリスマスの平均予算は626ポンドと予測され,買い手は忠誠ポイントとキャッシュバックサイトを使用して支出を管理することをお勧めします.
The average Christmas budget is projected at £626, with shoppers advised to use loyalty points and cashback sites to manage expenses.