2018年は,緊張が高まっており,数千人の分離された家族に影響を及ぼしたため,韓国での再会が停止しました. 2018 halted South Korea reunions amid rising tensions, affecting thousands of separated families.

韓国では9月15日に祝われる"分離家族の日"は,朝鮮戦争の家族分裂の影響を受けた人々を称える日である. The Day of Separated Families in South Korea, observed on September 15, honors those affected by the Korean War's division of families. 韓国大統領 ユン・スク・ヨールは この問題に対処する緊急性を強調し, 集いを求める高齢者の多くが 毎年愛する人を見ずに亡くなっていることに言及しました. South Korean President Yoon Suk Yeol highlighted the urgency of addressing this issue, noting that many elderly applicants for reunions die each year without seeing their loved ones. 2018年に組織された再会は 緊張が高まるとともに中止され 何千人もの人々が 繋がりを切望しました Organized reunions halted in 2018 amid rising tensions, leaving thousands yearning for connection. 政府はこの家族を記念する日として 8月13日を宣言しました The government declared August 13 a commemorative day for these families.