韓国系オーストラリア人は,北朝鮮で甥に逢い,5年ぶりの私的再会を遂げた. Elderly Korean-Australian meets nephews in North Korea, first private reunion in five years.

80歳の韓国人国民で、オーストラリア国民でもある。 10月、北朝鮮で2人の甥と面会する予定だった。 5年ぶりの初めての再会の証だ。 An 80-year-old South Korean national, also an Australian citizen, privately arranged to meet two nephews in North Korea in October, marking the first such reunion in five years. このイベントは,朝鮮戦争以後の韓国半島の長期にわたる区分を越え,家族の再会に伴う課題を強調している. This event highlights the challenges of family reunions across the Korean Peninsula's long-standing division following the Korean War. 二 人 の 韓国 人 の 間 の フロスト な 関係 は , 長年 に わたっ て 公式 の 再会 を 阻ん で き まし た。 Frosty relations between the two Koreas have halted official reunions for years.