中国の都市失業率は2023年と比較して0.1%から5.2% (2024年1月~8月) に低下し,8月のわずかな上昇は5.3%に増加した. China's urban unemployment rate decreased 0.1% to 5.2% (Jan-Aug 2024) compared to 2023, with a slight August uptick to 5.3%.

中国の都市部の平均失業率は2024年1月から8月までの5.2%であり,国家統計局が9月14日に報告した2023年の同期と比較して0.1パーセントポイントのわずかな減少である. China's average urban unemployment rate was 5.2% from January to August 2024, a slight decrease of 0.1 percentage points compared to the same period in 2023, as reported by the National Bureau of Statistics on September 14. これは,全体的な安定と,パンデミックからの回復の可能性を示しているものの,8月は5.3%にわずかに上昇した. While this indicates overall stability and potential recovery from the pandemic, August saw a slight uptick to 5.3%. 政府の政策が雇用に 積極的な影響を及ぼしている可能性が示唆されています The data suggests that government policies may be positively impacting employment.