中国では9月に16歳から24歳までの若年失業率は8月の18.8%から17.6%に低下した.
In September, China's youth unemployment rate (aged 16-24) fell to 17.6% from 18.8% in August.
中国では9月に16歳から24歳の若年失業率は8月の18.8%から17.6%に低下し,今年最低水準となった.
In September, China's youth unemployment rate for those aged 16 to 24 fell to 17.6%, down from 18.8% in August, marking the lowest level of the year.
この減少にもかかわらず,この割合は依然として高く,特に新卒者の就職市場における課題を反映しています.
Despite this decline, the rate remains high, reflecting ongoing challenges in the job market, especially for new graduates.
25歳から29歳までの失業率は6.7%に低下し,30歳から59歳までの失業率は3.9%で安定した.
Unemployment for those aged 25-29 dropped to 6.7%, while the rate for individuals aged 30-59 held steady at 3.9%.
工場の雇用信頼は低いままです
Factory hiring confidence remains low.