60歳のバイク運転手がR257ドネガルで事故で死亡;アイルランドでは道路事故死者数は130人に上る. 60-year-old motorcyclist dies in single-vehicle accident on R257, Donegal; road fatalities in Ireland rise to 130.

60歳のバイク運転手は,水曜日に午後2時50分ごろ,ドネガル州バンベグのR257で,単車事故で死亡しました. A 60-year-old motorcyclist died in a single-vehicle accident on the R257 in Bunbeg, Donegal, on Wednesday around 2:50 PM. 地元検死医に通知され 検死が予定されています The local coroner has been notified, and a post-mortem will be arranged. 捜査官が道路を再開する前に 現場を調査した Garda Forensic Collision Investigators examined the scene before reopening the road. 当局は、目撃者やドライブレコーダーの映像を持っている人は誰でもミルフォードガルダ駅に連絡するよう呼びかけています。 Authorities are appealing for witnesses and anyone with dashcam footage to contact Milford Garda Station. この事故により,アイルランドにおける道路事故死者数は130人に上ります. This incident raises the total road fatalities in Ireland to 130 for the year.