アイルランドのメイヨー州でバイク事故で18歳が死亡。ガルダの捜査は進行中。 18-year-old dies in motorcycle crash in Co Mayo, Ireland; Garda investigation ongoing.

アイルランドのメイヨー州でバイク事故で18歳の少年が死亡。 18-year-old dies in motorcycle crash in Co Mayo, Ireland. 事件は午後５時少し前、クルーンキーンに近いＲ３０９道路沿いのキャッスルバー付近で発生した。 The incident occurred near Castlebar on the R309 road, close to Cloonkeen, shortly before 5 pm. キャッスルバーのガルダイはこの死亡事故を調査しており、法医学的な事故調査員に現場の調査を依頼している。 Gardaí from Castlebar are investigating the fatal crash and have requested forensic crash investigators to examine the scene. 地元の検視官に報告があり、死後検査が行われる予定だ。 The local coroner has been informed, and a post-mortem examination will be conducted. 地元では迂回工事が行われており、道路は通行止めのままとなっている。 Local diversions are in place, and the road remains closed.