アイルランド で は 2 件 の 致命 的 な 事故 が 死亡 し , 警察 は 証人 たち の ため の 訴え を 行ない まし た。 Two fatal accidents in Ireland claim lives, prompting police appeals for witnesses.

アイルランド で は 最近 , 2 件 の 致命 的 な 事故 が 発生 し まし た。 In Ireland, two fatal road accidents occurred recently. ジェラード・オブライエンは 車とバイクで衝突して死んだ Gerard O'Brien, from Cork, died after a motorcycle collision with a car. 別の事件では,30代のキラン・マッカードルが,キラキラシュ・クロス付近のN76の芝刈り機に自動車がぶつかったときに死亡した. In another incident, Kieran McArdle, a man in his 30s, was killed when a car hit his ride-on lawnmower on the N76 near Kilcash Cross, Tipperary. ガルダイは、どちらの事件でも、目撃者とドライブレコーダーとカメラからの映像を求めています。 Gardaí are appealing for witnesses and footage from dash-cams and cameras in both cases.