4歳の男の子が事故で破裂したが,後にイスラエル・ヘクト博物館で青銅時代の瓶を修復した. 4-year-old boy accidentally breaks but later restores Bronze-Era jar at Hecht Museum, Israel.
イスラエル の ハイファ の ヘクト 博物館 に ある 青銅 時代 の 器 は,4 歳 の 少年 に よっ て 偶然 に 壊れ てしまい,それ から 修復 さ れ て 再 展示 さ れ まし た. A Bronze-Era jar at the Hecht Museum in Haifa, Israel, was accidentally broken by a 4-year-old boy but has since been restored and returned to display. 紀元前2200年から1500年まで遡る この瓶は35年間展示され その大きさで 完全な容器が数少ないものの"つです Dating back to 2200-1500 B.C., the jar was on exhibit for 35 years and is one of the few complete containers of its size. 修復の専門家が 最先端の技術を使って修理した. Restoration experts used advanced technology to repair it. 博物館は少年の一族を特別に招待し 今度は"触らないで下さい"と書かれた看板を掲げました The museum invited the boy's family back for a special visit, now featuring a sign that reads "please don't touch."