イギリス政府はノーフォーク・サフォークの権限移譲協定をキャンセルし,直接選挙で選出される市長を義務付けました. UK government cancels Norfolk-Suffolk devolution deals, requiring direct-elected mayors.

英国政府は、ノーフォークとサフォークの権限委譲契約をキャンセルしました。これらの契約は、さまざまなプロジェクトに対する重要な地元資金と管理を提供する予定でした。 The UK government has canceled devolution deals for Norfolk and Suffolk, which were set to provide significant local funding and control over various projects. 直接選挙で選出される市長が必要だと強調した新政権は,以前の合意が不十分だと判断した. The previous agreements were deemed insufficient by the new administration, which emphasized the need for directly-elected mayors. 地元の指導者たちは,この決定に失望を表明し,地方の統治と地域社会のニーズに対する挫折だと見ています. Local leaders have expressed disappointment over the decision, viewing it as a setback for local governance and community needs. 政府は今後の権限移譲の選択肢を 検討中です The government is currently reviewing future devolution options.