ウェセックス地方はイギリスの革命計画から除外され,資金と開発の遅滞を危険にさらしている.
Wessex region excluded from UK's devolution plan, risking funding and development delays.
イギリス政府はウェセックス州を 移転優先プログラムから除外し,この地域の4つの評議会を失望させました.
The UK government has excluded Wessex from its Devolution Priority Programme, disappointing the region's four councils.
ボーンマス,クライストチャーチ,プール (BCP),ドーセット,サマーセット,ウィルシャーの評議会は,交通,住宅,経済開発などの地域に対するより大きな地方支配を提案しました.
Bournemouth, Christchurch, and Poole (BCP), Dorset, Somerset, and Wiltshire councils had proposed greater local control over areas like transport, housing, and economic development.
審議会は,この決定が,イギリス共同事業基金への資金調達の機会や遅滞を生じかねないと危惧している.
The councils fear this decision could result in missed funding opportunities and delays to the UK Shared Prosperity Fund.