イギリスは,地方自治体の主な行政の過大評価を計画しており,業務への影響を懸念する選挙市長を導入する.
UK plans major local government overhaul, introducing elected mayors amid concerns over service impacts.
英国政府はケントやハンプシャーなどの地方政府を再建し,輸送や経済発展などの業務を管理するため,選出された市長及び組織当局を導入することを計画している.
The UK government plans to restructure local government in regions like Kent and Hampshire, introducing elected mayors and unitary authorities to manage services like transport and economic development.
この『革命革命』は、ウエストミンスターから権力を移そうとしているが、市長の支配下における中央集中的な権力に対する批判に直面している。
This "devolution revolution" aims to shift power from Westminster but faces criticism for potentially centralizing power under mayors.
また , 地元 の サービス , 社会 福祉 基金 , 家族 の 農場 に 対する 経済 的 な 圧力 など の 影響 も 懸念 さ れ て い ます。
Concerns also arise over impacts on local services, social care funding, and the financial pressures on family farms, which could lead to widespread closures and job losses.