トルコのアクキュウ原子力発電所の建設は,ドイツのシーメンス・エナジーの部品の引き留まりと,トルコが中国から代替品の調達のために遅延しました. Turkey's Akkuyu nuclear plant construction delayed, due to Germany's Siemens Energy withholding components and Turkey sourcing alternatives from China.
トルコ初の原子力発電所であるアクキュウは,ドイツのシーメンス・エナジーは,ロシアのロサトムによって建設されるための重要な部品を差し控えているため,遅延に直面しています. Turkey's first nuclear power plant, Akkuyu, is facing delays as Germany's Siemens Energy withholds essential components for its construction by Russia's Rosatom. 代替部品は中国企業から調達されていて,原発の打ち上げは数ヶ月遅れで,当初は2023年に予定されていた. Alternative parts are being sourced from Chinese companies, leading to a few months' delay in the reactor's launch, originally slated for 2023. トルコのエルドアン大統領は ドイツの輸出制限が状況を悪化させ,関税の滞留を引き起こしたと指摘した. Turkish President Erdogan has indicated that Germany's export restrictions have exacerbated the situation, causing customs hold-ups.