トルコ警察はメルシンのアックユ核施設で働いていたロシア人IS容疑者を逮捕した。 Turkish police arrested a Russian IS suspect working at the Akkuyu nuclear facility in Mersin.
トルコ警察は、アクユ核施設で偽りの身分で働いていたロシア国籍のイスラム国容疑者を逮捕した。 Turkish police arrested an Islamic State suspect, a Russian national, working under a false identity at the Akkuyu nuclear facility. この施設は、ロシア国営エネルギー大手ロスアトム社がトルコの地中海にあるメルシン州で建設中の200億ドル規模のプロジェクトである。 The facility is a $20 billion project being constructed in Turkey's Mediterranean province of Mersin by Russian state-owned energy giant Rosatom. 容疑者は裁判を待って投獄される前に法廷審問を受けることになる。 The suspect will face a court hearing before being jailed pending trial. これは、イスタンブールのカトリック教会での射殺事件を含む最近のISの攻撃に続くものである。 This follows recent IS attacks, including a fatal shooting at a Catholic church in Istanbul.
