ブリストル空港は火災警報器の起動により,9月11日に一時的に乗客を避難させた.
Bristol Airport temporarily evacuated passengers on September 11 due to fire alarm activation.
9月11日,ブリストル空港は火災警報の起動により一時的に乗客を避難させ,セキュリティチェックポイントで大きな遅れが発生した.
On September 11, Bristol Airport temporarily evacuated passengers due to a fire alarm activation, resulting in significant delays at security checkpoints.
煙が検出され 予防措置が講じられた
Smoke was detected, prompting the precautionary measure.
避難後,乗客は再入国時に長い列に遭遇しました.
After the evacuation, passengers faced long queues upon re-entry.
空港 の 代表 者 は,その 不便 に つい て 謝罪 し,その 後 に 遅延 が 少なく なっ た こと を 保証 し,理解 し て くださっ た 旅行 者 たち に 感謝 し まし た.
An airport spokesperson apologized for the inconvenience and assured that delays were minimal afterward, thanking travelers for their understanding.