バーミンガム空港は,怪しい車両のため10月23日に避難し,一時的なフライト停止が起こりました.
Birmingham Airport evacuated on October 23 due to a suspicious vehicle, resulting in a temporary flight suspension.
バーミンガム空港は,怪しい車両の報告により10月23日に避難し,一時的にフライトを停止した.
Birmingham Airport was evacuated on October 23 due to a report of a suspicious vehicle, leading to a temporary suspension of flights.
爆発物処理隊は 車両を調査し 最終的に安全だと判断しました
The Explosive Ordnance Disposal team investigated the vehicle, ultimately deeming it safe.
運行は再開され,たった1便がキャンセルされた.
Operations have now resumed, with only one flight canceled.
乗客は飛行状況を確認するよう勧められ,空港の安全へのコミットメントについて知らされました.
Passengers are advised to check their flight status and were informed of the airport's commitment to safety.
事故で引き起こされた不便に対して謝罪が発せられた.
An apology was issued for the inconvenience caused during the incident.