ロンドン市の空港は"調査用パッケージ"により避難したが,その後無害と認められ,遅滞の原因となった. London City Airport evacuated due to a "suspect package," later found harmless, causing delays.

ロンドン市空港は,パブリックエリアで「調査パッケージ」が発見された後,月曜日の夜,一時避難した. London City Airport was temporarily evacuated on Monday evening after a "suspect package" was found in the public area. 乗客 は 予防 策 と し て 外 に 移動 し まし た が , 飛行 機 の 運行 が 遅れ て い まし た。 Passengers were moved outside as a precaution while flights were delayed in a holding pattern. 後 に その 包み は 無害 で ある と みなさ れ , 乗客 は ターミナル に 戻る こと が 許さ れ まし た が , 遅延 や 長い キュー は そのまま 残っ て い まし た。 The package was later deemed harmless, and passengers were allowed back into the terminal, though delays and long queues persisted. 空港は乗客とスタッフの安全が最優先だと述べました The airport stated that passenger and staff safety is their top priority.