マイアミ発アムステルダム行きのカーゴラックス・ボーイング747-400型機が火災警報のためシャノンに緊急着陸したが、後に誤報と判断され、遅延と目的地変更が発生した。 Cargolux Boeing 747-400 from Miami to Amsterdam made an emergency landing at Shannon due to fire alarm, later deemed false, causing delays & diversions.
マイアミ発アムステルダム行きのカーゴラックスボーイング747-400貨物便が、機内火災の可能性のためシャノン空港に緊急着陸した。 A Cargolux Boeing 747-400 cargo flight from Miami to Amsterdam made an emergency landing at Shannon Airport due to a potential fire on board. 徹底的な検査で火災が見つからなかった後、航空機は滑走路から曳航されたが、この緊急着陸により他の便が遅れたり、コークに目的地を変更したりした。 Although the aircraft was towed off the runway after a thorough inspection found no fire, this emergency landing resulted in other flights being delayed or diverted to Cork. シャノン空港は火災警報が誤報だったと判断され、午前９時２０分に業務を再開した。 Operations at Shannon Airport resumed at 9:20 AM after it was determined that the fire alarm was false.