マラウイのマンゴチで石油が爆発し,ユースフ・サムソンと甥ジヤカが死亡,妻が負傷した. Petrol explosion in Mangochi, Malawi, kills Yusuf Samson and nephew Ziyaka, injures wife.
マラウイのマンゴチで石油が爆発し,ユースフ・サムソン (33) と彼の甥ジヤカ・ジョン (18歳) が死亡しました. A petrol explosion in Mangochi, Malawi, has killed Yusuf Samson, 33, and his nephew Ziyaka John, 18. 燃え上がったのは,家の中の漏れ中のガソリンから燃料を運んでいたときです. The fire ignited while transferring fuel from a leaking jerrican inside their home. サムソンの妻は重傷を負ったが,生き延びて病院に入院した. Samson's wife sustained severe burns but survived and is hospitalized. 地方警察は 違法な燃料販売を 警告しています 将来の事故を防ぐために Local police are warning against illegal fuel vending to prevent further incidents. 魚 を 売る ため に 行っ て い た の で,リロングウェ で の トラック の 衝突 で 4 人 が 死ん で しまい まし た. In a separate event, four people died in a truck collision in Lilongwe while on their way to sell fish.