ナイジェリアの江戸・カノの国境で燃料タンクが爆発し,速やかに火災反応が生じた. A fuel tanker exploded at the Jigawa-Kano border in Nigeria, prompting a swift fire response.

ナイジェリアのジガワ州ジガワ-カノ国境で2024年11月12日に燃料タンクが爆発し,パニックを引き起こし,火災を抑えるために連邦消防局の迅速な対応を促した. A fuel tanker exploded at the Jigawa-Kano border in Jigawa State, Nigeria, on November 12, 2024, causing panic and prompting a quick response from the Federal Fire Service to contain the fire. この 事件 は , 10 月 に 起き た 同様 の 爆発 に 続い て 170 人 以上 の 死者 を 出し まし た。 This incident follows a similar explosion in October that killed over 170 people. 連邦消防局のアナウンサーは,この地域のこのような危険な事件の再発を強調し,詳細を検証した. The Federal Fire Service's spokesperson confirmed the details, highlighting the recurrence of such dangerous incidents in the region.