調査により209人が死亡し99人がナイジェリアのタンカー事故で死亡,道路の状況やスピードなどにより負傷していることが明らかにされた. Investigation reveals 209 dead, 99 injured in Nigeria tanker explosion due to road conditions, speed.

ナイジェリアのジガワ州マジーヤでタンカーが爆発した事件の調査で,209人が死亡,99人が負傷したことが明らかになった. An investigation into a tanker explosion in Majia, Jigawa State, Nigeria, revealed 209 deaths and 99 injuries. 10月14日(日)に発生した爆発は,破損した速度帯,穴穴,夜間の運転,過速速度などが原因であった. The explosion, which occurred on October 14, was caused by factors including damaged speed bumps, potholes, night driving, and excessive speed. 委員会の報告書はウマル・ナマディ知事に提出され,また,被災家族の安全改革及び支援を勧告した. The committee's report, submitted to Governor Umar Namadi, also recommended safety reforms and support for affected families.