ケニアの首都でガス爆発による大規模火災。 Massive Fire Set Off By Gas Explosion In Kenya's Capital.
ケニアの首都ナイロビでガス爆発があり、少なくとも３人が死亡、２７０人以上が負傷した。 A gas explosion in Kenya's capital, Nairobi, resulted in the deaths of at least three people and injured over 270 others. 爆発は木曜日の真夜中前にエンバカシ地区のムラディ地区で発生した。 The explosion occurred in the Mradi area of the Embakasi neighborhood just before midnight on Thursday. この事件ではガソリンを積んだトラックが関与し、大規模な火の玉が発火し、周囲の住宅、企業、車両に被害を与えた。 The incident involved a gas-laden truck, which ignited a massive fireball and caused damage to surrounding homes, businesses, and vehicles. この爆発では、オリエンタル・ゴーダウンと呼ばれる織物・衣料品倉庫も破壊された。 The explosion also destroyed a textile and garment warehouse called Oriental Godown. 火災の原因はいまだ不明であり、死者数はさらに増加すると予想されている。 The cause of the fire remains unknown, and the death toll is expected to rise.