韓国の8月の失業者申請は,教育,食料サービス,公共行政の需要の減少に伴い,0.6%減少した. South Korea's August jobless claims dropped 0.6% amid reduced demand in education, food services, and public administration.

雇用労働省によると,韓国では8月に失業申請が0.6%減少し,約8万6千人の新規申請者がいた. In August, South Korea experienced a 0.6% decline in jobless claims, with approximately 86,000 new applicants for benefits, according to the Ministry of Employment and Labor. この減少は,教育,食品サービス,公共行政などのセクターでの需要の減少によって引き起こされました. This decrease, following a previous 7.7% rise, was driven by reduced demand in sectors like education, food services, and public administration. さらに,受給者数は0.4%減って62万5000人となり,総給付は2.2%減って1.03兆ウォン (約7億6千8百万ドル) になりました. Additionally, the number of benefit recipients fell by 0.4% to 625,000, and total benefit payouts decreased by 2.2% to 1.03 trillion won (about $768 million).