韓国では2ヶ月連続で失業者数の減少が 1% であったが 給付受給者数と給付額は上昇した. South Korea sees 2nd consecutive month of 1% jobless claim decline, but benefit recipients and payouts rise.

9月には,韓国では失業申請が連続して2ヶ月目で1.0%減少し,雇用支援の新規申請者は81,000人に減少しました. In September, South Korea saw a 1.0% decline in jobless claims for the second month in a row, with new applicants for job-seeking benefits falling to 81,000. この減少は教育,医療,ホスピタリティの需要の減少に起因する. This drop is attributed to reduced demand in education, health, and hospitality sectors. しかし,給付受給者の数は1.8%増加し60万1,000人に達し,総給付は2.8%増加し9625億ウォン (約7億9100万米ドル) に達し,雇用の課題が続いていることを示しています. However, the number of benefit recipients rose by 1.8% to 601,000, with total payouts increasing by 2.8% to 962.5 billion won (approximately $709.1 million), indicating ongoing employment challenges.