27歳のニューアークの男性 警官に撃たれた ラムソンで盗難捜査中 27-year-old Newark man shot by police officer during burglary investigation in Rumson, NJ.
ニュージャージー州ラムソンで 警察官が金曜日の朝 窃盗容疑の捜査中に 27歳の男性を撃った A police officer in Rumson, New Jersey, shot a 27-year-old man during a suspected burglary investigation early Friday. フェアヘイブンの警官は 移動中の車で2人の個人を 遭遇したので 銃撃事件が起きた The Fair Haven officer encountered two individuals in a moving vehicle, leading to the shooting. ニューアーク出身の負傷した男性は、生命を脅かすものではない怪我で入院しました。 The injured man, who is from Newark, was hospitalized with non-life-threatening injuries. モンマウス郡検察は捜査を進めています 事件に関する憶測を避けるよう市民に呼びかけています The Monmouth County Prosecutor's Office is investigating, urging the public to avoid speculation regarding the incident. 地域の議員は コミュニティの安全を懸念している Local lawmakers expressed concern over community safety.