ニューアークでは25歳の警察官が射殺され,また発砲で負傷した。 14歳の容疑者も死亡した. In Newark, a 25-year-old officer was killed and another injured in a shooting; the 14-year-old suspect also died.

ニュージャージー州ニューアークでは25歳の警察官が死亡し,金曜日の夜ブロードウェイとカーター通り付近で発砲事件が発生した. In Newark, New Jersey, a 25-year-old police officer was killed and another critically injured in a shooting incident Friday evening near Broadway and Carteret Street. 14歳である容疑者も死亡した. The suspect, a 14-year-old, also died. 事件は午後6時30分ごろに起こり,複数の発砲が発生した. The incident occurred around 6:30 p.m. and involved multiple shots. 二 人 と も 大学 病院 に 運ば れ まし た。 Both officers were taken to University Hospital. 知事フィル・マーフィーと 法務大臣 マシュー・プラトキンは 警察庁への哀悼の意と支持を表明した Governor Phil Murphy and Attorney General Matthew Platkin expressed their condolences and support for the police department.