SECは,エスマーク社と会長ジェームズ・ブチャードと,偽の入札オファーについて和解し,罰金を支払うことと違反を停止することに同意しました. SEC settles with Esmark Inc. and chairman James Bouchard over false tender offer for U.S. Steel Corp., agreeing to pay penalties and cease violations.
SECは、2023年8月にU.S. Steel Corp.を1株当たり35ドルで買収するという虚偽の公開買付けをめぐり、Esmark Inc.とその会長であるJames Bouchard氏と和解しました。 The SEC has settled with Esmark Inc. and its chairman, James Bouchard, over a false tender offer to acquire U.S. Steel Corp. for $35 per share in August 2023. エスマークは取引のために100億ドルを持っていると主張したが,必要な78億ドルが不足していた. Esmark claimed to have $10 billion for the deal but lacked the necessary $7.8 billion. 市民罰金としてそれぞれ50万ドルと10万ドルの支払いを 合意し,将来の違反を停止しました They agreed to pay civil penalties of $500,000 and $100,000, respectively, and to cease future violations. 一方,U.S. スチールは,日本のニッポン・スチールに 約140億ドルで買収され,労働組合とホワイトハウスの反対に直面しています. Meanwhile, U.S. Steel is set to be acquired by Japan's Nippon Steel for about $14 billion, facing opposition from unions and the White House.