USスチールは、2018年の大気浄化法違反を巡る4,200万ドルの訴訟で和解し、その内訳は汚染防止の改善に3,700万ドル、クリーンエアへの取り組みに500万ドルである。 U.S. Steel settles $42M lawsuit over 2018 clean air law violations, with $37M to improve pollution control and $5M for clean air initiatives.
USスチールは連邦大気浄化法違反の告発を受け、大気汚染違反を巡り4,200万ドルの和解金で合意した。 U.S. Steel has agreed to a $42 million settlement over air pollution violations, following accusations of violating federal clean air laws. 訴訟では、同社が大気中への汚染物質の放出を報告せず、汚染管理に損害があったにもかかわらず高炉の操業を続けたと主張した。 The lawsuit claimed the company failed to report the release of pollutants into the air and continued to operate blast furnaces despite damage to pollution controls. この和解案には、USスチールのモンバレー製鉄所の工場における汚染防止およびプラント信頼性システムの3,700万ドル相当の改善と、大気浄化への取り組みに資金を提供するための500万ドルの違約金が含まれている。 The settlement includes $37 million worth of improvements to U.S. Steel's pollution control and plant reliability systems at its Mon Valley Works plants and a $5 million penalty to fund clean air efforts.