2021年上半期には300万人の来国観光客が上海を訪れ,140%増加し,都市は121のルートと包括的な旅行ガイドを導入した. 3 million inbound tourists visited Shanghai in the first half of 2021, a 140% increase, and the city introduced 121 routes and comprehensive travel guides.

2021年上半期には,上海は300万人以上の入国観光客を歓迎し,前年比140%増加した. In the first half of 2021, Shanghai welcomed over 3 million inbound tourists, a 140% increase from the previous year. 観光を高めるために,都市景観や文化的な場所を強調する121のルートと,包括的な旅行ガイドを導入しました. To enhance tourism, the city introduced 121 routes highlighting urban landscapes and cultural sites, alongside comprehensive travel guides. 9月14日から10月6日まで開催される第35回上海観光祭では,様々な国から国際民芸団の公演を含むパレードなど200以上のイベントが開催されます. The 35th Shanghai Tourism Festival, scheduled from September 14 to October 6, will offer over 200 activities, including a parade with performances by international folk art teams from various countries.