ランチョ・パロス・ヴェルデスで 54の家庭が 土地の移動が増加したため天然ガス供給を停止し,緊急事態が宣言された. 54 homes in Rancho Palos Verdes lose natural gas service due to increased land movement; state of emergency declared.

サザンカリフォルニアガス会社 (SoCalGas) は,土地の移動が増加したため,ランチョ・パロス・ヴェルデスにある54の家庭に天然ガスサービスを提供 9月6日に終了します. Southern California Gas Company (SoCalGas) will terminate natural gas service to 54 homes in Rancho Palos Verdes on September 6 due to increased land movement. ガス管の断裂と地質調査の結果,シービューの29軒と ポルトガル・ベンド・ビーチ・クラブの25軒が影響を受けている. This affects 29 homes in Seaview and 25 in the Portuguese Bend Beach Club, following a gas line break and geological surveys. 以前は7月下旬に135世帯のガソリンが切断された. Previously, gas was cut for 135 homes in late July. ニューソム知事は 緊急事態宣言を発表した 地上の不安定が 住民と公共事業を脅かしている Governor Newsom declared a state of emergency as land instability continues to threaten residents and utilities.