メトロバンクーバーの労働組合化されたHandyDART労働者がストライキを行い、最終契約の申し出を拒否。医療患者向けのサービスは継続され、交渉は9月12日に予定されています。 Unionized HandyDART workers in Metro Vancouver strike, reject final contract offer; service continues for medical patients, negotiations set for Sept 12.

労働組合に結成されたHandyDARTの労働者は ストライキを開始しました トランスデブカナダからの最終契約の申し出を拒絶した後に スタッフ不足と他の交通機関従業員と比較して不十分な報酬を理由に Unionized HandyDART workers in Metro Vancouver have begun a strike after rejecting a final contract offer from Transdev Canada, citing staffing shortages and inadequate compensation compared to other transit employees. ほとんどの旅行はキャンセルされますが,がん,腎臓,多発性硬化症の治療のために医師の診察が必要な個人にサービスは引き続き利用できます. While most trips are canceled, the service remains available for individuals needing medical appointments for cancer, renal, or multiple sclerosis treatments. 労働組合は交渉を進めるが トランスデブは 9月12日に会議を 予定している The union is open to further negotiations, but Transdev has set a meeting for September 12. 今日はバンクーバーで集会が予定されています. A rally is planned today in Vancouver.