ブリティッシュコロンビア州のHandyDART労働者は最終契約の提案を拒否し、組合は人員配置と離職の問題でストライキを検討しています。 HandyDART workers in British Columbia reject final contract offer, union considers strike over staffing and turnover issues.

HandyDARTの労働者は,トランスデブの最終契約を拒絶し, 組合はストライキを含むさらなる行動を検討しています. HandyDART workers in British Columbia rejected a final contract offer from operator Transdev, and their union is now considering further action, including a potential strike. 交渉の重要な課題は,人材不足と高労働者流動性です. Key issues in the negotiations include staffing shortages and high worker turnover. ストライキが起こるとすれば,メトロバンクーバーの地域交通機関であるトランスリンクによると,癌やその他の病気の治療に必要とされる人々への基本的サービスは継続されます. If a strike occurs, essential services for people requiring rides to medical treatments for cancer and other illnesses will continue, according to TransLink, Metro Vancouver's regional transit provider.