2021年1月から7月:日本の米輸出は,価値で29.1%増,量で23%増で,記録的な高値に達しました. 2021 Jan-July: Japan's rice exports reach record highs, up 29.1% in value and 23% in volume.

日本の米輸出は2021年1月から7月までの期間で記録的な高水準に達し,価値は29.1%増の64億円 (約4440万米ドル) に,量も23%増の24469トンに増加した. Japan's rice exports hit record highs from January to July 2021, rising 29.1% in value to 6.46 billion yen (about 44.4 million USD) and 23% in volume to 24,469 tons. しかし,農業,林業,漁業製品の総輸出は,同じ期間で2%減って81506億円となった. However, overall exports of agricultural, forestry, and fishery products declined by 2% to 815.6 billion yen during this same period. 国内米不足にもかかわらず,これらの輸出は,日本年間需要約700万トンの小さな部分を表しています. Despite a domestic rice shortage, these exports represent a small fraction of Japan's annual demand of approximately 7 million tons.