日本の米の価格はほぼ2倍、政府を率いる。 備蓄の解放と輸入の促進を図る。
Japan's rice prices nearly double, leading government to release reserves and boost imports.
日本の米の価格は5kgあたり4,077円に上昇しており,昨年からほぼ2倍に上昇し,食糧不足の最中である.
Japan's rice prices have soared to 4,077 yen per 5 kg, nearly double from last year, amid a shortage.
政府が市場安定化のために 貯蔵米を公開し始めています 今月 スーパーマーケットで 貯蔵される予定です
The government has begun releasing reserve rice to stabilize the market, with the stock expected in supermarkets this month.
個人の輸入も高額な国内価格で記録的に増加し,今年1万トンの輸入を計画するキナマト・コルプのような企業も増加している.
Private imports have also surged to record levels due to high domestic prices, with companies like Kanematsu Corp planning to import 10,000 tons this year.
こう し た 措置 が 将来 の 価格 に 及ぼす 影響 は , 十分 に 観察 さ れ て い ます。
The impact of these measures on future prices is closely watched.