日本 は , 価格 の 急騰 や 食糧 不足 と 闘う ため に , 緊急 な 米 の 蓄え を 競売 に かけ て い ます。 Japan auctions emergency rice reserves to combat soaring prices and potential shortages.

日本は"メガクケ"の警告を受けて熱気で収穫が少ないため、過去一年でほぼ2倍になった米の価格に対抗するため、緊急米の備蓄を競売している。 Japan is auctioning its emergency rice reserves to tackle soaring rice prices, which have nearly doubled over the past year due to poor harvests from hot weather and panic-buying after a "megaquake" warning. 政府は15万トンのコメを競売にかける計画で、必要に応じてさらに6万トンを放出する可能性がある。 The government plans to auction 150,000 tons of rice, with the potential to release another 60,000 tons if needed. これは1995年以来初めて 国が供給チェーンの問題に対処するために 貯蓄を活用したものです This marks the first time since 1995 that the country has used its reserves to address supply chain issues.