2025年,日本の2024年の米価格は記録的に高騰し,政府は備蓄した米を放出した.
In 2025, Japan's 2024 rice prices hit a record high, prompting the government to release stockpiled rice.
2025年2月,日本は2024年の米農産物の価格が高騰し,60kgあたりの卸売業者の平均売上高は73%上昇した.
In February 2025, Japan saw a record high in the price of its 2024 rice crop, with the average sales price for wholesalers reaching 26,485 yen (about $178) per 60 kg, up 73% from the previous year.
この 増加 は 需要 の 増大 や 生産 に 影響 を 及ぼす 要素 に 起因 する と され て い ます。
The surge is attributed to increased demand and factors affecting production.
日本 政府 は , 価格 の 上昇 に 取り組む ため , 3 月 10 日 から 12 日 に かけ て 15 万 トン の 米 を 競売 し , 3 月 26 日 から 28 日 に かけ て もう 一つ の 競売 を 計画 し て い ます。
To address rising prices, the Japanese government has begun releasing stockpiled rice, auctioning 150,000 tons from March 10 to 12, with another auction planned for March 26 to 28.