USSジョン・マケイン(USS John McCain)のヤステ司令官は、ライフル写真をめぐる嘲笑のために任務から解任された。海軍は自信の喪失を挙げています。 Commander Yaste of USS John McCain removed from duties due to ridicule over rifle photo; Navy cites loss of confidence.

米空母ジョン・マケイン(John McCain)のキャメロン・ヤステ(Cameron Yaste)司令官は、彼が後方に取り付けられたスコープでライフルを発射している写真がソーシャルメディアで嘲笑を浴びた後、任務を解かれた。 Commander Cameron Yaste of the USS John McCain has been relieved of his duties after a photo of him firing a rifle with a backward-mounted scope drew ridicule on social media. 海軍は彼の指揮能力に対する信頼の喪失を 解任の理由として挙げました The Navy cited a loss of confidence in his command abilities as the reason for his dismissal. ヤステは一時的にキャプテンに置き換えられる. Yaste is temporarily replaced by Capt. 駆逐艦アリソン・クリスティは、オマーン湾での任務を継続し、地域の緊張の中でUSSセオドア・ルーズベルトを支援しています。 Allison Christy, as the destroyer continues its mission in the Gulf of Oman, supporting the USS Theodore Roosevelt amid regional tensions.