南カシミールのショピアンとクルガム地区で発生した激しいと強い風により,果実の作物の50~60%が被害を受け,地元の農家にも影響が及ぶ. Severe hailstorm and strong winds in South Kashmir's Shopian and Kulgam districts damaged 50-60% of fruit crops, affecting local farmers.
最近、激しい雹の嵐と強風が南カシミールのショピアン地区とクルガム地区を襲い、リンゴ園やその他の作物に大きな被害をもたらしました。 A severe hailstorm and strong winds recently struck South Kashmir's Shopian and Kulgam districts, causing significant damage to apple orchards and other crops. 果実の作物の50~60%が 被害を受け,収入源として果樹園に依存する地元の農家たちは 被害に遭いました Reports indicate that 50-60% of fruit crops were affected, devastating local farmers reliant on these orchards for income. 被害を受けた地域社会は 損害の評価と補償のために 政府からの支援を強く求めている. Affected communities are urging government assistance for damage assessment and compensation. さらに、バニハルでの集中豪雨により、この地域では死者とさらなる破壊がもたらされました。 Additionally, a cloudburst in Banihal resulted in fatalities and further destruction in the region.