砂嵐と大雨によりパンジャブ州、ハリヤナ州、チャンディーガル州では電力供給が停止し、電柱や電塔、木々が倒れた。 Dust storms and heavy rain disrupted power in Punjab, Haryana, and Chandigarh, with uprooted poles, towers, and trees.
強力な砂嵐と大雨により、パンジャブ州、ハリヤナ州、チャンディーガル州では生活が混乱し、電柱や塔、木々が根こそぎ倒れた。 Powerful dust storms and heavy rain disrupted life in Punjab, Haryana, and Chandigarh, causing electric poles, towers, and trees to be uprooted. 嵐によりルディアナを含む多くの地域で停電が発生し、ルディアナでは8～10時間以上にわたって電力供給が中断された。 The storms led to power cuts in many areas, including Ludhiana, where the power supply was disrupted for over 8-10 hours. 気象庁は、パンジャブ州、ハリヤナ州、チャンディーガル州、ウッタル・プラデーシュ州、ラジャスタン州の孤立した地域で熱波が発生すると予測している。 The weather agency predicts heat wave conditions in isolated areas of Punjab, Haryana, Chandigarh, Uttar Pradesh, and Rajasthan.