インド の オディーシャ で は 季節 外 の 雨 が 降れ ば , 農 作物 が 被害 を 受け , 幾千 人 も の 農家 が 被害 を 受け ます。 Unseasonal rain in Odisha, India, damages paddy crops, distressing thousands of farmers.

インドのオリッサ州の南部と沿岸部を襲った季節外れの雨は、立っている水田作物と収穫した水田作物の両方に被害を与え、何千人もの農民を苦しめています。 Unseasonal rain in southern and coastal areas of Odisha, India, has damaged both standing and harvested paddy crops, distressing thousands of farmers. ベンガル 湾 で の 抑うつ 状態 に 起因 する 豪雨 の ため , 農家 の 人 たち は 作物 を 収穫 する の が 困難 に なり , その ため に 損失 を 被る 恐れ が あり ます。 The heavy rainfall, caused by a depression in the Bay of Bengal, has made it difficult for farmers to harvest their crops, leading to potential losses. 政府は,被害の評価と,被害を受けた農家への補償を約束している. The state government has promised to assess the damage and provide compensation to the affected farmers.