季節 はずれ の 雨 や 風 に よっ て インド の 作物 は 被害 を 受け , パルワル の 農家 は 政府 の 援助 を 求め ます。 Unseasonal rain and winds damage crops in India, leaving farmers in Palwal seeking government aid.

インド の パルワル で は , 季節 の ない 雨 が , 小麦 , からし , 大麦 , パルス など の ラビ の 作物 に 大きな 被害 を 与え , 農家 の 人々 は 心配 し て い ます。 Unseasonal rainfall in Palwal, India, has caused significant damage to Rabi crops like wheat, mustard, barley, and pulses, leaving farmers anxious. 予期 せ ぬ 雨 が 降り , それ に 続い て 激しい 風 が 地方 の 祭り の 直前 に 降り , 作物 が 失わ れ たり 一時 的 に 破損 し たり し まし た。 The unexpected showers, followed by gusty winds, hit just before a local festival, causing crop losses and temporary disruptions. 農業 経営 者 たち は , 損害 を 評価 し , 経済 的 な 影響 を 緩和 する ため の 補償 金 を 得る ため の 政府 の 作物 被害 調査 を 行なっ て い ます。 Farmers are seeking a government crop damage survey to assess losses and receive compensation to mitigate economic impacts.